A • B • C • D • E • E • F • Z • I • K • L • M • N • O • P • R • S • T • U • F • X • Ts • Ch • Sh • Sh • E • Yu • I
Dvakrat junaki • Trikrat junaki

Fundacija Wikimedia. 2010.

• Nikita II. (Škof iz Kolomenskega)
• Sekondi-Takoradi

Oglejte si, kaj je "Kondrat Nettle" v drugih slovarjih:

Krapiva, Kondrat - Kondrat Krapiva Kondrat Kondratyevich Atrakhovich Rojstno ime: Kondrat Kondratyevich Atrakhovich Psevdonimi: Kondrat Krapiva Datum rojstva: 22. februar (5. marec) 1896 Kraj rojstva: okrožje Nizok Uzdensky, Minska regija Datum smrti: 7. januar...... Wikipedia

Kopriva Kondrat - Kondrat Krapiva Kondrat Kondratyevich Atrakhovich Rojstno ime: Kondrat Kondratyevich Atrakhovich Psevdonimi: Kondrat Krapiva Datum rojstva: 22. februar (5. marec) 1896 Kraj rojstva: okrožje Nizok Uzdensky v Minski regiji Datum smrti: 7. januar...... Wikipedia

Kondrat Atrakhovich - Kondrat Krapiva Kondrat Kondratyevich Atrakhovich Rojstno ime: Kondrat Kondratyevich Atrakhovich Psevdonimi: Kondrat Krapiva Datum rojstva: 22. februar (5. marec) 1896 Kraj rojstva: Nizok Uzdensky district of Minsk region Datum smrti: 7. januar...... Wikipedia

Kondrat Kondratyevich Atrakhovich - Kondrat Krapiva Kondrat Kondratyevich Atrakhovich Rojstno ime: Kondrat Kondratyevich Atrakhovich Vzdevki: Kondrat Krapiva Datum rojstva: 22. februar (5. marec) 1896 Kraj rojstva: okrožje Nizok Uzdensky v Minski regiji Datum smrti: 7. januar... Wikipedia

Krapiva Kondrat - pravo ime in priimek Kondrat Kondratyevich Atrakhovich (1896 1991), pisatelj, ljudski pisatelj BSSR (1956), akademik (1950) in podpredsednik (1956 82) Akademije znanosti BSSR, junak socialističnega dela (1975). Basne, feljtoni, zgodbe, dela o...... Enciklopedičnem slovarju

Kopriva Kondrat - (psevdonim; pravo ime in priimek Kondrat Kondratyevich Atrakhovich) [r. 22.2 (5.3). 1896, vas Nizok, zdaj okrožje Uzdensky v Minski regiji], beloruski sovjetski pisatelj, ljudski pisatelj BSSR (1956), akademik (1950) in podpredsednik (od...... Velika sovjetska enciklopedija

OMREŽJE Kondrat - (pravo ime in priimek Kondrat Kondratyevich Atrakhovich) (r. 1896), ljudski pisatelj BSSR (1956), jezikoslovec, junak socialističnega dela (1975). Član CPSU od 1941. Rom. "Medvedichi" (knjiga 1, 1932). Predstave "Kdo se smeje zadnji" (1939), "Žrebci pojejo"...... Literarni enciklopedični slovar

Kondrat (ime) - Kondrat (Kondraty) je moško slovansko ime, ki izhaja iz latinskega imena Kodrat (latinsko Quadratus). Na primer znani apostol Kodrat iz Aten (grško Κοδράτος; latinsko Quadratus Atheniensis) in mučenik iz 3. stoletja Kodrat...... Wikipedia

Kopriva - I Kopriva Kondrat (psevdonim; pravo ime in priimek Kondrat Kondratyevich Atrakhovich) [r. 22.2 (5.3). 1896, vas Nizok, zdaj okrožje Uzdensky v Minski regiji], beloruski sovjetski pisatelj, ljudski pisatelj BSR (1956), akademik...... Velika sovjetska enciklopedija

Kopriva (večznačna opredelitev) - Kopriva: V Wikislovarju je članek "Kopriva" Kopriva (latinska Urtica) je rastlina iz družine kopriv. Ruska vokalno-instrumentalna zasedba Krapiva (VIA Krapiva). [1] (... Wikipedia

DRUŽINA Z ZGODOVINO. Kondrat Kopriva: veja, polna listov

Zakaj se v imenu Kondrat Nettle skriva skrivnost? Kaj so podedovali njegovi potomci? Kakšnega muzeja v Minsku manjka? O tem - v gradivu dopisnika agencije "Minsk-Novosti".

Zadnja družinska fotografija s Kondratom Nettleom. Sedenje (od leve proti desni): Zoya Nikolaevna, Kondrat
Kondratyevich, Igor Kondratievich. Stoje (od leve proti desni): Anatolij Vjačeslavovič, Elena Igorevna, Nikolaj Igorevič.
Pravnukinji Kondrata Krapive Varvara Aleksandrovič (levo) in Anastazija Atrahovič (desno). Minsk, konec osemdesetih let

Kondrat, sin Kondratyja

Mnogi si želijo živeti srečno do konca svojih dni, nekateri pa vedno. Kondrat Krapiva je predstavil: človek je dosegel nesmrtnost, a kaj potem? Dramatik že skoraj 6 let na to temo piše fantastično komedijo "Brahma neumiruchatsi". Postal je opozorilna igra, ta zvrst je pri nas zelo redka.

... Kondrat Kondratyevich Atrakhovich je bil obdarjen s številnimi talenti. Kmečki sin je kot zunanji študent opravil izpit za narodnega učitelja. Ko je bil vpoklican v carsko vojsko, je končal tudi šolo policistov. Kultivator? Učitelj? Policist? Ne, njegova osebnost je bila veliko širša. Pravijo, da je treba človeka, da se zbudijo, šokirati. Ali šolarji vedo, da je njihov ljubljeni beloruski fabulist in dramatik v svojem dolgem življenju šel skozi štiri vojne z orožjem v rokah?! Prvi šok je bila romunska fronta, kjer so ga leta 1915 krstili z ognjem. Druga - revolucija leta 1917, rušenje vsega, s čimer je živel imperij.

Kondrat Atrakhovich po
matura v šoli Gatchina
praporščaki, 1916

Očitno se je rodil kot satirik, ljudski humorist. Vojna je izostrila um in služenje v Rdeči armadi je omogočilo, da je pokazal pesniški dar. Leta 1922 je poveljnik voda Atrahovič, ki je začel izhajati v vojaških časopisih, vzel psevdonim Krapiva. “Jaz sem mastatskіm agarodze samo marna trava. In yakaya? Smeh, diy godse: jaz sem pikučka-kopriva ".

Izkazalo se je, da ima pyakuchka enako ne samo figurativno, ampak tudi državno znanstveno razmišljanje. Na vseh teh področjih se je izkazal Kondrat Krapiva. In postal je tudi ustanovitelj ustvarjalne dinastije.

Naj vas ne moti glavna stvar!

Hramiteljica njegovega spomina, njegove ustvarjalne dediščine - vnukinja Elena Atrakhovich.

Zbira in vzdržuje družinske arhive, obnovila je družinsko drevo Atrahoviči iz začetka 19. stoletja.

Kako se spominja dedek?

- Ves čas je v službi in se nikoli ni distanciral od družine. Kondrat Kondratyevich nas je imel rad vse, skušal je biti na tekočem z vsemi zadevami. Ko sem se pripravljal na vstop na inštitut, mi je pogosto rekel: "Naj vas ne moti glavno!" Ena izmed njegovih veščin je bil najti in poudariti temelje. Tudi to sem prinesel v svoje življenje.

Kondrat Kondratyevich in njegova žena Elena Konstantinovna živita v ljubezni in harmoniji že 45 let. Rodili so se štirje otroci. Prvi otrok je umrl v zgodnji mladosti, Boris se je rodil leta 1922.

Kondrat Krapiva s sinom Borisom. Moskva, 1942

Pisma, vrnjena iz fikcije...

- Boris je moj stric, ki ga še nisem videla, vendar o njem vem veliko, - pravi Elena Igorevna. - Bil je nenavadno nadarjen: študiral je v igralskem studiu, slikal, recitiral Goethejeve pesmi na pamet.

Od prvih dni vojne sta se oče in sin znašla na različnih frontah. Minsk je bil pod okupacijo in Boris je z bolečino mislil, da je njegova družina umrla. Kondrat Krapiva je služboval v sprednjem časopisu. Boris je slučajno njegov govor slišal po radiu. Pisala sem očetu v Moskvi - naključno, sekretariatu Zveze pisateljev, pripovedovala o sebi, o strašnih bitkah pri Harkovu in Kijevu. Kasneje se bodo v Moskvi srečali starejši in mlajši Atrahoviči. Pogovarjali se bodo, se objeli in razšli - vsak v svojo vojaško enoto. Leta 1942 bo Boris umrl v Staljingradu.

- Boris je, ko je bil živ, pisal očetu in materi. Kondrat Kondratyevich je tudi pisal - svoji družini in sinu v vojni. Ta pisma so shranjena v arhivu Akademije znanosti, imajo veliko moč, - je bila vznemirjena Elena Igorevna. - Moja duša me je prosila, naj to zgodbo povem s pomočjo literarnih sredstev. Prišel sem na radio, na Prvi kanal. Rekli so: piši. Delo na dokumentarni predstavi je trajalo dolgo. Preučeval sem vojaške kronike, zgodovino bitk, spomine. Po dokumentih je bilo mogoče obnoviti zadnje ure Borisovega življenja.

Radijska igra Elene Atrakhovich "Pismas se je vrnil iz fikcije..." zajema več predvojnih in dve vojni leti. Radijska premiera je bila decembra 2016. Vodja projekta Galina Shablinskaya, režiser Oleg Vinyarsky. Igrali so Aleksander Šarov, Galina Černobajeva, Elena Sidorova, Andrej Korolevič, Elizaveta Faley. Arnold Maznjen kot Kondrat Kopriva.

- Igralka Elena Sidorova me je vprašala o Eleni Konstantinovni Atrahovič. Nikoli je nisem videl, sem pa popolnoma natančno reproduciral vse intonacije svoje babice, - je presenečen avtor predstave.

Priimka

V predstavi nastopa tudi najstnik Igor Atrahovič, najmlajši sin, "mehki poganj koprive". Mimogrede, njegovo vlogo je igral Gleb, pravnuk Koprive.

Igor Atrakhovich je po vojni diplomiral na Leningradskem inštitutu za slikarstvo, kiparstvo in arhitekturo. I. E. Repin. Zanj je bilo v Minsku veliko dela - ljudi je bilo treba iz zemelj preseliti v običajna stanovanja. V začetku petdesetih let je bilo mesto ponosno le na avenijo, obrobje pa ni bilo očiščeno. Prvi mikroskopi in posamezne zgradbe v Minsku so bili postavljeni po načrtih ekipe, v kateri je delal Igor Atrahovič. Bil je tudi dober umetnik. Resnična poklicanost pa se je pokazala, ko je prišel delat na Beloruski gledališki in umetniški inštitut..

Igor Kondratyevich je poučeval notranje oblikovanje, kompozicijo. Pravzaprav je ustvaril svojo serijo predavanj. Z eno besedo, ekskluzivno. Ponoči sem se pripravljal na predavanja, a si tega nisem zapisal, ampak sem si ga držal v glavi. Atrahoviči so imeli vedno izjemen spomin in znanstveno miselnost.

Igor Atrakhovich in Zoya Avkhimovich sta se poznala iz šole. V povojnem Minsku so se izkazali za sosede na Molodechnenskaya Street. Odrasel in se poročil. Tako je usoda prek otrok povezala dve ugledni osebnosti: Kondrata Krapivo in Nikolaja Avkhimoviča, ki sta v vojnih letih v Belorusiji ustvarila partizansko gibanje, je v petdesetih letih prejšnjega stoletja vodil Svet ministrov BSSR. Nikolaj Efremovič je bil tako v partijskem vodstvu kot na ministrskih položajih, in ko je postal osebni upokojenec sindikalnega pomena, je delal na Inštitutu za zgodovino komunistične partije pri Centralnem komiteju CPB. Krapiva in Avkhimovich sta umrla v različnih letih, vendar sta bila njihova groba na vzhodnem pokopališču oddaljena 30 korakov.

Pod senčnikom

- Naša mati Zoya Nikolaevna je fizioterapevtka, kandidatka znanosti in celo inovatorka. Patentirala je eno od svojih naprav, pravi Elena Igorevna.

Zoya Nikolaevna se je dobro razumela s svojim tastom. Ko je Elena Konstantinovna leta 1964 odšla v drug svet, je njena snaha skrbela za Kondrata Kondratjeviča in mu tako nedvomno podaljšala življenje. Nato so se Atrakhoviči preselili v hišo številka 76 na aveniji Neodvisnosti. Zdaj je označena s spominsko ploščo. Očetova in sinova stanovanja sta bila v istem nadstropju.

Delo Anatolija Aleksandroviča »Francis Skorin. Praga "je edinstvena po tem, da združuje jedkanje in graviranje

- Ves čas se je govorilo o umetnosti. Pri slikanju so se začeli spori: oče je branil Kandinskega in Maleviča, dedek pa Repina in Serova. Toda duhovni prostor je še vedno ostal monoliten, - pojasnjuje vnukinja Koprive. - Dedek je imel rad, ko smo se vsi zbrali za okroglo mizo pod senčnikom. V takih trenutkih se je očitno počutil popolnoma srečnega..

- Dedek Kondrat ni nikoli izgubil zanimanja za življenje, bil je jedro družine. Včasih se je za mizo zbralo približno štirideset sorodnikov, '' ji odmeva brat Nikolaj Igorevič..

Na prvi pogled

Igor Atrakhovich je svoje otroke pogosto peljal na skice. Družinsko vzdušje je bilo nasičeno z umetnostjo. Ko je Elena končala šolanje, je zagotovo vedela, da bo vstopila v BSTHI, čeprav je bila konkurenca tam nora.

- Na enem od izpitov sem risal in nenadoma je do mene prišel prijazen fant - prijavitelj, kot sem jaz. Pogledal je mojo risbo in, čeprav je nisem prosila, je predlagal, kam naj jo zasenčim, ​​«se spominja Elena Igorevna. - Takrat sva se razumela. In celo dejstvo, da bomo šli skozi življenje skupaj.

Ljubezen na prvi pogled se je dolgo in lepo nadaljevala: Elena Atrakhovich in Anatoly Alexandrovich sta bila poročena 40 let. Lansko poletje je Anatolij Vjačeslavovič, odličen grafik, nenadoma umrl.

Anatolij Aleksandrovič je pogosto delal doma. V pisarni je bil stroj, na katerega je tiskal jedkanice, v ustvarjalnem procesu pa je sodelovala celotna družina..

Elenova miza je bila vedno ob Anatolijevem stroju.

Elena Atrakhovich in Anatoly Alexandrovich. Minsk, začetek osemdesetih let

Elena Igorevna je prva pri nas preučevala zgodovino beloruskega plakata 1960-1980 in zagovarjala disertacijo na to temo. Bila je med tistimi, ki so na BSAI ustvarili oddelek za kostume in tekstil. Ustvarila in razvila je oddelek za modelarstvo kostumov na Inštitutu za moderno znanje po A. M. Shirokova. Zdaj je vodja novega oddelka za modno oblikovanje GIUST BSU. Elena Atrakhovich je učiteljica, znanstvenica, oblikovalka, nedavno pa tudi umetnica sumi-e (starodavna japonska risarska tehnika).

Prihodnje zvezde beloruske umetnosti, prijatelji - grafik Anatolij Aleksandrovič (desno) in kipar Vladimir Žbanov. Minsk, umetniška šola. A. K. Glebova, sedemdeseta leta

... In celo pra-vnuki

Družina Atrakhovich popolnoma ovrže rek "nadarjeni starši imajo naravo počivajo na svojih otrocih." To je klan, vendar ne klon, ker vse bistre osebnosti.

Oblikovalec Nikolaj Atrahovič, sin Igorja Kondratjeviča, je po diplomi na BSTHI štiri leta poučeval v medšolskem umetniškem izobraževalnem kompleksu. V obdobju perestrojke je organiziral prvo nedržavno založniško podjetje v Belorusiji. Izkazal se je v novinarstvu. Delal je v časopisu "Minsk Courier", bil glavni urednik časopisa "Vecherny Minsk". Zdaj ima svojo založniško dejavnost.

Varvara Aleksandrovič in njen sin Gleb, pravnuk Kondrata Krapive, na razstavi del Anatolija Aleksandroviča v Narodnem umetniškem muzeju. Minsk, 2018

In koliko dobrega lahko rečemo o treh pravnukah Kondrat Koprive! Lepote, pametnice... Varvara Aleksandrovič ima dve višji izobrazbi. Diplomi oblikovalca, pridobljeni na Beloruskem državnem letalskem inštitutu, je bila dodana diploma Akademije za upravljanje pri predsedniku Republike Belorusije. Varvara - magistrica ekonomije. Vodi vprašanja interakcije z vladnimi agencijami, se ukvarja s PR v mednarodni korporaciji. Pri tem ji nedvomno pomagajo umetniški in znanstveni geni njenih staršev. Varvara je veliko potovala po svetu. Na vprašanje, kje je bolje, odgovori: le tu, v svojem rodnem Minsku. Umetnica Anastasia Atrakhovich je po diplomi na Državni umetniški akademiji v Karlsruheju našla svoje mesto v Nemčiji. In Anna Atrakhovich, študentka Beloruske državne univerze za fizično kulturo, kandidatka za mojstra športa v sinhroniziranem plavanju, trenira mlajše.

Anastazije in Ane Atrahovič. Minsk, 2005

13-letni pravnuk Gleb Aleksandrovič se ukvarja tudi s športom - v Republiškem centru za olimpijsko usposabljanje konjeniškega športa in konjereje. Želi se naučiti arhitekta, samostojno ustvarja modele stavb, riše njihov razvoj. Dvakrat je mestni nagrajenec in udeleženec republiških tekmovanj šolskih raziskovalnih projektov. Sorodniki opazijo: Gleb kaže značajske lastnosti, ki jih je imel njegov praded. In kdo bo mala Marusja, hči Anastazije, je še vedno težko reči.

P.S..

Kondrat Krapiva je bil in ostaja glavni beloruski satirik. Njegove zajedljive zgodbe na ustnicah. Številne predstave niso zastarele. Leta 2012 so v gledališkem studiu filmskega igralca briljantno uprizorili Nettlejevo komedijo "Hto smyaetstsa aposhnim". Režiser te predstave O. Kireev, igralca A. Kashperov in V. Mishchanchuk so postali nagrajenci posebne nagrade predsednika Republike Belorusije. Predstava je bila na odru več kot 120 gledališč po vsem svetu! Leta 2015 se je na panoju Gomelskega regionalnega dramskega gledališča pojavil film "Brahma neumiruchatsi". Kopriva je živa. Mnogi pisatelji iste starosti so šli v pozabo, Kondrat Kondratjevič pa je še vedno z nami. Upam, da se bo v Minsku odprl Literarni muzej Kondrata Krapive. V prestolnici je živel 66 let in mesto je vedno imenoval za svojega najljubšega. Družina ščiti ne le zapovedi dedka Kondrata. Obstaja obsežen muzejski fond Krapive: nekateri arhivi se hranijo v Akademiji znanosti, nekateri v Državnem muzeju zgodovine beloruske književnosti. Lepo bi jih bilo povezati. Ljudje bi zagotovo šli na obisk zdravilne koprive.

Foto Tamara Khamitsevich in iz družinskega arhiva Elena Atrakhovich, Nikolai Atrakhovich

tam oblikovanje

• Joseph Goshkevich
• Yakov Narkevič-Iodko
• Ursula Radziwill
• Mihail Novitski
• Kondrat Kopriva
• Magdalena Radziwill
• Ivan Chersky

• Življenjepis
  • Avtobiografija
  • Živa beseda o pisatelju
• Fotografije
• Video posnetki
• Seznam izdaj
  • Basne
  • Pesmi
  • Predvajanja
  • Zgodbe
  • Epigrami

Krapiva (Atrahovič) Kondrat Kondratovič. Avtobiografija

Zbirka "Sovjetski pisatelji"
Avtobiografije v 2 zvezkih.
Država založba tanka. Literatura, M., 1959.

Rodil sem se v prejšnjem stoletju, in sicer 22. februarja (5. marca) 1896 v vasi Nizok, vojna Uzdenskaya, provinca in okrožje Minsk. V družini mojega očeta Kondrata Mihajloviča Atrahoviča je bil to pomemben dogodek: rodil se je dedič. Dediščina pa ni bila tako velika. Sestavljalo ga je šest hektarjev udobne in neprijetne zemlje in malo tistega, kar bi lahko na tej zemlji gojili in gradili, a očeta je skrbelo, kdo bo dobil posest, pridobljeno s trdim delom. Od osmih bratov in sester, rojenih pred mano, sta preživeli dve sestri. Eden od njih je kmalu zatem umrl. Da bi me zavarovali pred isto usodo, so se odločili, da mi dajo ime svojega očeta. Tako sem za vse življenje postal Kondrat Kondratovič. Kako bi se babice veselile posmrtnega življenja, če bi vedele, da živim dvainšestdeset let! In seveda bi menili, da so moje satirične pesmi, ki preganjajo vse vrste vraževerjev, črna nehvaležnost..

Torej, zame se je uresničilo najpomembnejše - rodil sem se. Potem se je vse odvijalo kot običajno: nosili so me v zibelki na polju, nato sem tudi sam hodil, prijel mamin rob, v zibelko pa še enega, nato paše prašiče, nato krave. Pri štirinajstih letih je šel po plug in koso. Kmečko gospodarstvo je imelo vedno veliko dela - trdo in lažje - in glavni delavci so vedno potrebovali pomočnike. Včasih je bilo težko, toda s hvaležnostjo se spominjam, da so me starši, ki so me že v mladosti naučili delati, naučili ceniti delo in spoštovati ljudi do žuljev. Niso pa imeli vnaprej razvitega programa delovne vzgoje. To se je zgodilo naravno, iz nuje. Pri sedmih letih sem začel študirati na župnijski šoli in jo v štirih letih uspešno končal. Oče se je odločil, da je ta modrost dovolj za vodenje gospodinjstva, v katerem ni bilo nič do sto. Toda usoda je določila drugače. Družina je bila žalostna - mama je umrla. Starejša sestra se je kmalu poročila. Oče se je odločil, da brez ljubice ni mogoče, in se poročil drugič. Da bi se izognil zapletom v družini in kar je najpomembneje, da bi gospodinjstvo ostalo nedotaknjeno, kar je bilo zdaj namenjeno novi družini, se je odločil, da me "pripelje med ljudi". Posledično sem se po enoletnem premoru vrnil v šolo. Tokrat v zadnjem razredu javne šole v mestu Uzda. Naslednje leto sem vstopil v drugi razred štiriletne mestne šole v mestu Stolbtsy, okrožje Minsk. Študiral sem dokaj uspešno, toda to je bila meja moje kulturne rasti. Ni se kaj bralo, knjižnica je bila zelo skopa. Zaradi tega sem se dve leti kasneje preselil v isto šolo v mestu Koydanovo (danes Dzerzhinsk). Tam je študiral moj prijatelj in sovaščan, ki me je zapeljal z zgodbami o prebranih knjigah. V šolskem letu me je oče dvakrat ali trikrat prišel obiskat, prinesel vrečo krompirja, dva kilograma žit in malo svinjske masti - tako, da bi bilo dovolj do njegovega naslednjega obiska. A nad apetitom se nisem pritoževal in me monotoni jedilnik ni prav razburil. Šele kasneje, ko so mi začeli propadati zobje, sem ugotovil, da je to pretirano monotono. Tudi moj prvi poskus pisanja sega v ta čas. Spomnim se, da so se izpod tega neizkušenega peresa, očitno pod vplivom prebranih del Lermontova, rojevale lirične pesmi s kančkom "svetovne žalosti". Tako se mi je zdelo, da bi morala izgledati prava poezija. Skupaj s tem sem za domačo uporabo pisala tudi epigrame svojim prijateljem. Spodbuden zaradi laskavega mnenja učitelja književnosti o mojih literarnih sposobnostih, sem si upal poslati eno izmed »visokokakovostnih« del v eno od revij, če se ne motim, »Življenje za vse«. Kmalu sem dobil odgovor, da moje pesmi ni mogoče natisniti, ker nima dovolj umetniške vrednosti. Potem ko sem se odločil, da so moje literarne vaje prazen podvig, se osem let po tem nisem prijel za pero. Leta 1913 sem končal mestno šolo, nato pa je oče rekel, da je s tem konec njegovih skrbi zame in da je čas, da grem k kruhu. Konec koncev je že moral prodati kravo, da mi je plačal šolanje in me oblekel v mestno obleko. Toda "lastnega kruha" ni bilo tako enostavno dobiti. Mestna šola ni dala nobene posebnosti. Poleti sem delal na kmetiji, jeseni, ko sem si pri sosedu sposodil tri rublje, pa sem šel v Minsk na izpit za naziv ljudskega učitelja. Na izpitu sem skoraj padel, ker sem moral za pravilo, ki ni bilo v učnem načrtu mestne šole, rešiti geometrijski problem. Kljub temu sem se domov vrnil s potrdilom v žepu. Bil je pa že oktober in tistega leta nisem dobil učiteljskega mesta. Pozimi sem šel z očetom v gozd služit denar, spomladi pa sem med čakanjem na službo šel delat v opekarno. Moja glavna dolžnost je bila, da sem v mešalnik vrgla razmočeno glino. Poleti sem nabral precej žuljev, ki so se v svoji trdoti lahko kosali s konjskim kopitom in štirideset rubljev denarja. To je bil prvi "lasten kruh". S takšno vsoto v žepu sem se počutil kot popolnoma neodvisna oseba. Vmes je imenovanje prišlo pravočasno - v zemsko javno šolo v vasi Mnišani, peršajska oblast, okrožje Minsk. A dolgo mi ni bilo treba sejati "razumno, dobro". Imperialistična vojna je že močno divjala in avgusta 1915 so me prosili, naj se zavzamem za "vero, cara in domovino". V tem času so se vrste rednih častnikov že precej zredčile in oblasti so se z veseljem odločile, da sem ravno prava figura, da zapolnim eno od nastalih lukenj. Po začetni obdelavi v ekipi za polkovno usposabljanje, kjer so mi goreči podčastniki odstranili prvo plast vaške hrapavosti, so me poslali v praporščinsko šolo Gatchina. Izkazalo se je, da tudi moja skopa izobrazba nekaj pomeni. Dala je pravico vstopa v šolo policistov. Tri mesece kasneje sem bil pripravljen. To ni dokazovalo toliko moje vojaško znanje kot nova oficirska uniforma, revolver v kuburi in ceker, ki mi je iz navade preprečil prosto gibanje..

Spomladi in poleti 1916 sem služboval v 38. rezervnem bataljonu v mestu Ostaškov. Kot častnik voda sem hodil na pouk pri starih miličnikih, ki so se šolali za pošiljanje na fronto. Nekateri so bili dvakrat starejši od mene in sprva sem se počutil nelagodno, ko sem moral poveljevati: »V verigo! Pojdi dol! Vstani! Teči! " in tako naprej. Vendar so to pogosteje in bolje kot mi počeli isti kampanji, podčastniki. V prostem času sem veliko bral in izkoristil dejstvo, da je imelo mesto zelo spodobno knjižnico. K temu je pripomoglo moje poznanstvo z učenkami Ostaškov, ki so mi pogosto delile svoje vtise o prebranih knjigah. S posebnim občutkom se spominjam sester Abakshin. Ta ljubka, zelo dobro brana in napredna dekleta, od katerih sta jih že dve učili, sta bili hčerki nesrečnega, sesalnega trgovca, nesramnega in nepismenega moškega. Dajal je vtis človeka, ki se je popolnoma izgubil, ker mu je na glavo padla "nesreča" v obliki petih hčera, od katerih je morala vsaka dobiti doto. Toda sami so se do tega obnašali šaljivo, popolnoma se zanašali na svojo izobrazbo in morda celo skrivaj, morda na svojo lepoto, saj so bili nekateri res lepi. S toplim občutkom in žalostjo se spominjam tako burnih razprav o prebranih knjigah kot tudi tihih intimnih pogovorov. Žalostno je, ker nekaterih, ki so mi bili še posebej dragi, ni več med živimi. Oktobra 1916 so me poslali na fronto s pohodno četo in se znašel v Romuniji, v 494. pušku Vereisk, v času, ko so se naše pretepane enote pod sovražnikovim pritiskom umikale iz Dobrudže. Tam sem prvič prejel ognjeni krst, večkrat sem bil v resnih spremembah, ne da bi domneval, da gre samo za rože in da je pred nami še več kot ena vojna in več sprememb. Strmoglavljenje avtokracije za oddaljeno romunsko fronto je bil nepričakovan in toliko bolj osupljiv dogodek. Vojaki in večina oficirjev, zlasti oficirjev vojne, so se navdušili in pričakovali skorajšnji konec bolne vojne. A tedni in meseci so minili in nihče ni napovedal konca vojne. Nasprotno, vztrajno se je govorilo, da se pripravlja nova splošna ofenziva, vendar nobena sila ni mogla prisiliti vojakov, da gredo v ofenzivo. Slogan "Dol vojno" je bil med vojaki najbolj priljubljen. Politična vprašanja, o katerih se je vroče razpravljalo v jarkih, zemeljskih hišah in na številnih sestankih, so vedno bolj jasno prišla do izraza. Razredna protislovja v vojski so postajala vse bolj očitna. Številni primeri neposlušnosti so pokazali, da stara disciplina trsa ni bila več učinkovita. Ker ni bilo dovolj informacij o dogajanju v prestolnici in drugih središčih države, je bilo težko krmariti po političnih dogodkih. Nisem imel bližnje osebe, ki bi lahko vse razložila. Vendar se je čutilo, da tako negotova situacija ne more obstajati dolgo, da je nekdo nekje moral narediti odločen korak. Razpoloženje vojakov mi je bilo blizu in razumljivo. Navsezadnje so bili v veliki večini isti kmetje v plaščih, s katerimi sem bil povezan v krvnem sorodstvu in skupnih razrednih interesih. Z vojaki moje čete sem bil v dobrih odnosih. Spomnim se celo, da so me oni izvolili v neki odbor, ne spomnim pa se, v katerega. Medtem je bil naš polk, ki je bil v zimskih bojih temeljito razbit, umaknjen nazaj, poletje pa je minilo v pričakovanju nadaljnjih dogodkov. Jeseni sem zbolel za trebušni tifus. V polk sem se vrnil že pod sovjetsko oblastjo. Končala se je stara carska vojska in moja služba v njej. Kmalu je bil poveljnik Krylenko ukaz, naj učitelje demobilizira iz vojske in jih vrne na svoje delovno mesto. Točno o tem sem sanjal. Ko sem odstranil oficirske naramnice (takrat sem bil že poročnik, saj je bil stari vojski vsake tri mesece na fronti dodan nov častniški čin), sem se začel odpravljati domov in po mesecu in pol, februarja 1918, sem že bil v svojem rodnem Nizku. Ko sem se znašel na očetovi domovini, ki se mi je takrat zdela najbolj zanesljiv pomol, sem se počutil bolj samozavestnega. Vendar so me Nemci tudi tu prehiteli. Nekaj ​​dni kasneje so zasedli Belorusijo ob Dnjepru. Spomladi in poleti sem z očetom delal na kmetiji. Šele po izgonu okupatorjev, novembra 1918, se je lahko spet vrnil v šolo. Tokrat je bil učitelj v osnovni šoli v vasi Kamenka, Uzdensky volost. Tu sem moral prestati še eno zasedbo - belopoljsko. Julija 1920 so bili Beli Poljaki pregnani, avgusta pa sem bil kot poveljnik rezerve že spet v vojski, tokrat v Rdečem. Služboval je kot poveljnik voda v 16. rezervnem polku, v 28. strelskem polku, na političnih tečajih 10. brigade za šolanje mlajših poveljniških kadrov in najdlje v šoli za šolanje mlajših poveljniških kadrov 4. divizije. Takrat sem že imel ženo in otroka. Leta 1919 sem se poročil z dekletom iz lastne vasi Eleno Konstantinovno Makhnach, s katero sem živel srečno devetintrideset let in nameravam nadaljevati v istem duhu. Ker je bežala pred preganjanjem tašče, je žena prišla k meni v Minsk, kjer je bila šola, v kateri sem služboval. Živeli smo vsaj v zelo utesnjenih razmerah. Imeli smo sobo v neki poldnevni sobi, kjer ni bilo niti kančka kakšnega pohištva. Sedeli smo na lesenih blokih, spali na tleh, namesto zibelke pa je otroku služilo korito iz grobih desk. Podgane so se vedno praskale in grizle za lesenimi pregradami. Ponoči so prišli iz svojih skrivališč, uničili vse, kar so našli užitnega, v svoje luknje vlekli otroške kape in celo plenice. V tolažbo nam je bil le pregovor, da je ljubica v nebesih in v koči. Toda pravi raj se nam je zdel soba, ki smo jo čez nekaj časa dobili v duhovnikovi hiši. V tem življenjskem obdobju se je zgodil dogodek, ki je vnaprej določil mojo nadaljnjo življenjsko pot: po osemletnem premoru sem začel pisati. Tokrat si nisem zadal naloge ustvarjanja visoko umetniških del. Ni me obsedla "svetovna žalost", ampak preprosta želja po poseganju v življenje in v njem nekaj popraviti. Začel sem s preprosto časopisno korespondenco. Napisal je več feljtonov v poeziji in prozi na vsakdanje in politične teme. Pisal je v ruščini. Nekateri od teh feljtonov so bili objavljeni v časopisu Krasnoarmeyskaya Pravda. V uredništvo tega časopisa sem poslal zvezek svojih pesmi in čez nekaj časa je bil v časopisu postavljen spodbuden članek pod naslovom "Pesnik-poveljnik". Takšna pozornost me je celo nekoliko presenetila, a ni obrnila glave. Nekoč nisem nameraval biti pravi pisatelj. Ko sem se preselil v Minsk (to je bilo leta 1922), sem prvič videl beloruski časopis "Savetskaya Belarus", prilepljen na steno. Vsebovala je satirično pesem, podpisano z začetnicami. Ko sem jo prebral, sem pomislil, da bi sam to morda lahko napisal. Premislil sem in poskusil. Resda do takrat nisem pisal beloruske, vendar sem dobro poznal živi beloruski jezik. Ponoči je bila pesem (feljton na aktualno politično temo) pripravljena. Zjutraj sem ga odnesel v uredništvo in pohitel, da čim prej odidem v strahu, da ne bodo začeli brati pred menoj. Naslednji dan sem se s potopljenim srcem približal vogalu, kjer je bila običajno prilepljena "Savetska Belorusija". In kakšno veselje mi je bilo, ko sem videl svojo stvaritev natisnjeno brez popravkov! Od takrat so se moje satirične pesmi pogosto pojavljale na straneh "Savetskaya Belorusija". Skupaj s tem je rasla moja priljubljenost kot satiričnega pesnika. V Minsku sem se postopoma začel vključevati v literarno življenje, spoznal sem nekaj mladih beloruskih pisateljev. Z veseljem sem prebiral dela tedaj že veličastnih beloruskih pesnikov Yanke Kupala in Yakuba Kolasa. Prej nisem imel te priložnosti. Spoznavanje beloruske klasike me je potrdilo v misli, da je mogoče dobra dela pisati v beloruskem jeziku. In govoril sem jih bolje kot rusko. Medtem se je moja služba v Rdeči armadi končala. Oktobra 1923 sem bil demobiliziran in sem skupaj z ženo in sinom odšel v Nizok k očetu, saj nisem imel nobenih natančnih namenov glede prihodnosti. Iskreno rečeno, bal sem se zapustiti tla. Na literarni zaslužek nisem mogel računati. (Za vse moje pesmi, ko sem zapustil Minsk, so mi plačali znesek - trideset rubljev.) Tudi učiteljeva plača - triindvajset rubljev na mesec, se mi je zdela nezadostna za življenje z družino. In sem se odločil, da ostanem na kmetiji. Za nakup gozda je porabil trideset rubljev honorarja in ga z očetom začel sekati in odnašati za gradnjo nove koče. A zelo kmalu sem se moral prepričati, da sem zdaj v očetovi hiši odveč. Oče je imel novo družino. Njegova druga žena - šibka in bolehna - je umrla, dekle pa pustila za seboj. Oče se je poročil tretjič in si vzel punco, ki se ni mogla pritoževati nad zdravjem. Stari namen očeta - zapustiti gospodinjstvo za mlajše otroke - je ostal v veljavi, nova mačeha pa ga je začela izvajati z vso odločnostjo in za to izkoristila vsako priročno in neprijetno priložnost. Jeseni 1924 sem zapustil očetovo hišo in se z družino preselil v sosednjo vas Ostrovok, kjer sem bil imenovan za učitelja. Vmes so se me spomnili v Minsku, kjer je že obstajala literarna organizacija Molodnyak. Ker svojih pesmi na straneh časopisa nisem več videl in se bal, da se v vasi sploh ne bom ustavil, so me tovariši začeli klicati v Minsk in obljubljali, da bodo našli primerno službo. Po dolgem premisleku sem se maja 1925 preselil v Minsk in začel delati kot inštruktor na Centralnem uradu za regionalne študije na Inštitutu za belorusko kulturo. Pri dežurstvu sem moral pogosto hoditi v lokalne krajevne zgodovine, kar je prispevalo k temeljitejšemu seznanjanju z naravo različnih regij Belorusije, načinom življenja prebivalstva in znamenitostmi beloruskih mest. Hkrati sem začel več pisati in moje pesmi so se začele pojavljati pogosteje kot prej na straneh beloruskih časopisov. Mimogrede, v tem obdobju sem začel obvladovati nov žanr zame - basno. Postopoma sem se vse bolj vključeval v literarno življenje, poslušal in natančno gledal dogajanje v literarnem okolju. Mlada postrevolucionarna generacija je prišla v belorusko literaturo. Organizacija Molodnyak je štela približno petsto ljudi. V veliki večini to niso bili ustvarjalci literature, temveč njeni goreči občudovalci in neutrudni popularizatorji. Seveda je bilo nekaj resnično nadarjenih ljudi, ki so kasneje pomembno prispevali k razvoju beloruske sovjetske literature. V tem ne le literarnem, ampak tudi splošnem kulturnem vzponu ni šlo brez "buropene", kot so nekateri ironično imenovali takrat glasne izjave, zasledovanje zunanjega učinka, vse vrste formalističnih domislic. Meni, začetniku, ni bilo lahko razumeti vsega tega, a zdrav kmečki nagon mi je pogosto pomagal ločiti polno zrno od lupine. Leta 1926 sem vstopil na Belorusko državno univerzo. To mi je dalo priložnost, da zapolnim vrzel v izobraževanju. Čez nekaj časa nisem bil več samo poslušalec vročih literarnih sporov znotraj univerzitetnih zidov in med pisatelji, ampak sem tudi sam pri njih aktivno sodeloval. In vsi ti spori so se razplamteli. Že leta 1926 so vodili do razpada Molodnyaka in umika skupine pisateljev iz njega, združenih v literarni organizaciji Uzvysh, vključno z mano. Tu se ne morem podrobneje osredotočati na ideološka stališča vsake od teh organizacij, na njihova ustvarjalna načela. Zgodovinarji beloruske književnosti bodo to storili bolje kot jaz. Kar se tiče razlogov, zaradi katerih sem zapustil Molodnyak, je bil glavni ta, da takšna množična organizacija, kot se mi je zdelo, ni ustvarila pogojev za resno ustvarjalno delo, da je zasledovanje količine privedlo do zmanjšanja zahtev za člane organizacije. Prav tako mi niso bila všeč boemska razpoloženja, ki so se dogajala med mladimi. Vendar zadovoljstva nisem našel niti v organizaciji Uzvysh. V njej je bilo veliko nadarjenih pisateljev in pesnikov, med njimi Zmitrok Byadulya, Kuzma Chorny, Pyatro Glebka, Maxim Luzhanin, vendar vzdušje v Uzvyshyju ni naklonjeno ustvarjalni rasti. Pridih lažnega akademizma se je čutil, kar mi je bilo še posebej tuje, izolacija od množičnega kulturnega gibanja in od vsakodnevnih nalog socialistične gradnje. Kmalu so ugotovili, da so nekateri člani skupine "Uzvysh" s stavki o ustvarjanju visoko umetniških del namerno prikrivali svoj pobeg iz resničnosti. Nacionalistične težnje, ki so se kazale tudi v govorih nekaterih članov Molodnyaka, so se še bolj nazorno pokazale v Uzvisih. Ideološke sprevrženosti in napake "Uzvyša" so bile v javnosti in predvsem v članih BelAPP, ki so takrat obstajale, ostro kritizirane. Hkrati ni šlo brez vulgarizacije pri ocenjevanju dela posameznih pisateljev iz Uzvysha, vendar se je kritika na splošno izkazala za zdravilno orodje. Večini članov skupine "Uzvysh" je pomagala dojeti njihovo ustvarjalno pot in poiskati izhod iz te napačne situacije. Zaradi ostrih nesoglasij je bila skupina pripadnikov, ki je še posebej trmasto branila stare položaje, izgnana iz Uzvyša, leta 1931 pa je Uzvysh napovedal samolikvidnost. Kot rezultat odloka Centralnega komiteja CPSU (b) "O prestrukturiranju literarnih in umetniških organizacij" in ustanovitve enotne Zveze sovjetskih pisateljev je bila najdena nova organizacijska oblika, ki je prispevala k utrditvi in ​​ustvarjalnemu razcvetu vseh pisateljev, ki so stali na platformi sovjetske oblasti. V veliko moralno zadovoljstvo mi je bilo, če se nisem počutil kot "sopotnik", ampak kot polnopravni član pisateljeve družine..

Leta 1930 sem diplomiral na univerzi (literarni oddelek pedagoške fakultete) in se odločil, da bom še naprej živel od literarnega dela. Štiri leta od leta 1932 do 1936 sem delal kot vodja oddelka v uredništvu revije "Polymya revolutsyi". Postopoma sem se navadil na misel, da bo pisanje glavno v mojem življenju. Ob ustanovitvi Zveze sovjetskih pisateljev je že izšlo več zbirk mojih satiričnih pesmi in basni, nastala je prva (in edina) knjiga romana "Medvedichi" in moja prva predstava "Konec prijateljstva", ki jo je postavilo Gledališče Yanka Kupala. Po uprizoritvi te igre sem bil v dramo temeljito "zabreden" v škodo drugih zvrsti. Tak žanr, kot je drama, zahteva veliko trdega dela in živcev. Dramatik ima pogosto najtežji del, ko je igra že napisana. Kljub temu ima ta zvrst posebne privlačne lastnosti in pisca trdno drži v ujetništvu, tako da se tudi po hudih razočaranjih od njega ni lahko ločiti. Leta 1937 sem napisal še eno igro - "Partizani", posvečeno partizanskemu boju beloruskega ljudstva proti belopoljskim zavojevalcem. Predstavili so jo gledališče Yanka Kupala in nekatera druga gledališča. Največji uspeh je padel na mojo tretjo igro, satirično komedijo Kdo se smeje, napisano leta 1939 (za katero sem leta 1941 prejel Stalinovo nagrado). Leta 1939 so me vpoklicali v vojsko in kot poveljnik čete s puško sodeloval v kampanji za osvoboditev Zahodne Belorusije in nato v vojni s Finsko. Na progi Mannerheim sem se v izredno ostrih razmerah zime 1940 prvič seznanil s takšnimi novostmi moderne vojne, kot so nabiralniki, iz katerih je bila ta razvpita linija. Aprila istega leta sem bil v moji odsotnosti izvoljen za dopisnega člana Akademije znanosti Beloruske SSR in to mi je naložilo obveznost aktivnejšega sodelovanja pri delu Akademije. Do zdaj sem sodeloval le pri urejanju rusko-beloruskega slovarja, ki zaradi izbruha vojne nikoli ni ugledal luči sveta. Junija 1940 se je v Moskvi odvijalo desetletje beloruske umetnosti in literature, v katerem je Gledališče Yanka Kupala prikazalo dve moji predstavi - "Partizani" in "Kdo se smeje zadnji". Mnogi udeleženci desetletja so prejeli vladne nagrade. Vključno s tem sem prejel svojo prvo visoko nagrado - Leninov red. Leto kasneje sem moral znova obleči plašč, da sem lahko sodeloval v četrti "moji" vojni, ki je v mojo rodno Belorusijo in celotno sovjetsko državo prinesla nešteto nesreč. Že prvi dan vojne sem bil že v enoti, v katero sem bil razporejen - tokrat v uredništvu frontnega časopisa Krasnoarmeiskaya Pravda. Moral sem biti priča barbarskemu bombardiranju Minska s strani fašističnih pošasti, zaradi česar je bila hiša, v kateri sem živel, uničena. 25. junija sem z bolečino v srcu zapustil rodno mesto, zajeto v plamenih, ne da bi vedel nič o usodi družine, ki je bila šestdeset kilometrov stran v hiši pisateljev, s tesnobo razmišljal o svojem najstarejšem sinu Borisu, ki je bil v vojski in je bil do začetka vojne na sovjetsko-poljski meja. Približno tri mesece kasneje sem izvedel, da se je moja družina z več drugimi pisateljskimi družinami z naključnim tovornjakom odpravila na vzhod. Po kratkem bivanju v Novi Bursi v Saratovski regiji je odšla v Uralsk, kjer je bilo takrat belorusko gledališče, imenovano po Yakubu Kolasu. Skupaj z novicami o družini je prišla žalostna novica o smrti izjemnega beloruskega pisatelja Zmitraka Byadulija, ki je umrl v kurilnici na poti v Uralsk.

V uredništvu Krasnoarmeiskaya Pravde sem bil le nekaj dni. Po odločitvi Vojaškega političnega direktorata je začel izhajati frontni časopis „Za Savetsko Belorusijo“, katerega glavni urednik je bil Mikhas Lynkov, zaposleni pa so bili številni beloruski pisatelji in pesniki. Poleg mene in Lynkova so bili še I. Gursky, P. Glebka, P. Panchenko, A. Stakhovich, V. Borisenko. Kasneje so se nam pridružili P. Brovka, M. Tank in A. Kuchar. Ta časopis je bil namenjen beloruskemu prebivalstvu in so ga letala vrgla v nemški zadnji del. Decembra 1941 sem bil sprejet v vrste CPSU (b). Konec leta 1941 je bila celotna naša skupina odpoklicana v Moskvo. Nekaj ​​časa smo še vedno izdajali časopis »Za Savetsko Belorusijo«, konec leta 1942 pa sem bil skupaj z nekaterimi tovariši demobiliziran in na razpolago Centralnemu komiteju KP (b) B. Takrat je naša družina utrpela veliko izgubo: moj sin Boris je umrl v Stalingradu. Edina tolažba v tej veliki žalosti je bila vednost, da je moj sin dal življenje za sveto stvar osvoboditve iz fašističnega suženjstva..

Po porazu Nemcev pri Staljingradu nihče ni dvomil v hitro in končno zmago nad sovražnikom. Vsak dan sva s tovariši vedno bolj upal na zgodnjo vrnitev v rodno Belorusijo. Že pozimi 1943 je to upanje postalo resničnost, ko sem skupaj z drugimi tovariši obiskal osvobojeni Gomel. Od marca 1943 do konca vojne sem bil glavni urednik satirične publikacije - časopisnega plakata "Zdrobimo fašističnega plazilca", ki so ga pred osvoboditvijo Belorusije letala vrgla tudi v nemški zaled. Spomladi 1944 se je uredništvo preselilo v Gomel, 7. julija pa sem bil že v Minsku, ki je bil ravno osvobojen, v ruševinah. Bil je strašen pogled. Takrat si je bilo težko predstavljati, koliko truda in časa bo trajalo, da bodo beloruski delavci dvignili svoje glavno mesto in številna druga mesta in vasi republike iz ruševin. Toda ustvarjalni duh ljudi ni umrl, kakor tudi ni bila zlomljena njihova volja za boj proti fašističnim zavojevalcem. Obnova se je začela že prvi dan po osvoboditvi, danes pa je pred mojimi očmi nov Minsk - čudovit, ki ga je iz pepela dvignil trud sovjetskih ljudi. Med vojno sem se spet vrnil k satirični zvrsti. Satirične pesmi, feljtoni, pamfleti, epigrami, podpisi pod risankami - to je orožje, s katerim sem po svojih močeh udaril sovražnika. Po koncu vojne je začela izhajati satirična revija Vozhyk, katere glavni urednik sem bil dve leti. Hkrati sem sodeloval pri delu Akademije znanosti, ki je po vrnitvi iz evakuacije začela razvijati svoje dejavnosti. Leta 1947 sem se preselil na Akademijo za glavno službo in vodil jezikoslovni sektor na Inštitutu za književnost in jezik. Leta 1950 sem bil izvoljen v polnopravno članstvo Akademije znanosti BSSR, kar mi je naložilo še večje odgovornosti. Po ustanovitvi lingvističnega inštituta leta 1952 je bil štiri leta njegov direktor. Leta 1956 je bil izvoljen za podpredsednika Akademije znanosti BSSR. Poleg raziskovanja sem moral veliko časa posvetiti še organizacijskemu in administrativnemu delu. Trenutno je pod mojim uredništvom pripravljen za objavo "belorusko-ruski slovar", ki zajema več kot osemdeset tisoč besed. Sem namestnik vrhovnega sovjeta Beloruske SSR in član Območnega odbora Minske Komunistične partije Belorusije. Med vojno in povojnim obdobjem sem napisal več dram. Za enega izmed njih - "Ko zaprejo škrjanci" so mi leta 1951 že drugič podelili Stalinovo nagrado. Pred kratkim sem končal predstavo "Ljudje in hudiči", posvečeno junaškemu podzemnemu boju beloruskega ljudstva proti nemškim fašističnim zavojevalcem. To predstavo je v Vitebsku postavilo Gledališče Yakub Kolas, v Minsku pa Gledališče Yanka Kupala. V zvezi z mojim šestdesetim rojstnim dnem leta 1956 sem dobil naziv Ljudski pisatelj Beloruske SSR. Nisem naredil dovolj, da bi opravičil visoko zaupanje stranke in ljudi, in ni ostalo veliko časa. Upam pa, da bom delal več.